２月９日　くもり

　しかし今日はかなん寒さやね・・・・・・。だいぶ寒い。。。

　まあせやけど会社は休みやったんで、ラッキーやったわ。いつも通り目が覚めてんけど、午前中はまあノンビリしてて、

昼メシ喰いに外に出た。選んだお店は南堀江の「シュハリ」!!!　ランチコースをいっといた。

　「カレーランチ　サラダ・カフェ付」８５０円にした。このカレーが今日はチキンカレーやってんけど、メッチャうまかった!!!

単品やとこれが５００円という凄まじいコスパやねん。しかしこのカレー、スパイスとかも利いてて実にエエカンジ!!!

　食後はエスプレッソにしておいた。ここらへんのカフェのランチってどこもよさげやね。去年食べたジゼルカフェの

カレーも確か良かったわ。カフェのカレーって何かそのお店のプライドを感じるわ。。。

　えーっと、それから２日前の日本語の使い方について、ちょっとエエメールが来たんで、そのまま載させてもらいます。

　『おられる』に関しては別の見解もあります。

　

　「おられる」について結論からいうと、

●「私ならここにおります」と、自分に使うのは正しい用法。

●「横井先生はおりますか」と、敬意を表すべき相手に使うのは誤用。
　

●「今、水瀬社長はおられますか」は、誤用とも正しい用法ともいえる。
　

ということになります。
　

　「おる/おります」というのは、「いる/います」を丁寧に表現したもので、厳密には尊敬の意味は含まれていません。

●「鳥、岩の上に集まりをり・・」（鳥が岩の上に集まってじっとしており・・土佐日記）

　「をり」は、もともと、物事が継続している状態をあらわすことばで、上の例のように「おる」は動詞の後ろについて、

その動作の継続を慎み深くあらわす性質をもっていました。その後、ある状態にじっと固定されている＝縛られている、

我慢する立場、という意味あいから自分を卑下する語＝謙譲語としても使われるようになりました。

　「”おる”は謙譲語だ」と定義すると、相手側の動作に使うのは正しくないといえます。

　敬語は人間を対象にしか使われません。あくまでも、対人関係を表す表現だからです。ですから、「鳥がおる」

「雨が降っております」は、単なる丁寧語の「おる」です。

　同じ用法の「私はここにおります」も、丁寧語の「おる」が本来の意味のはずですが、この言葉に丁寧さを超えた敬意を

感じるようになり謙譲語の「おる」としても使われるようになりました。この丁寧語の「おる」から謙譲語の「おる」へと変化した

ことによって言葉の使い方がまだ混乱しています。

　丁寧語の「おる」に尊敬の「れる」をつけて、「おられる」と使うなら、丁寧語＋尊敬語の形は語法上矛盾しないし、

正しい表現だといえるでしょう。

　一方で、謙譲語の「おる」に尊敬の「れる」をつけて、「おられる」と考えるなら、謙譲語＋尊敬語で矛盾した敬語の重なり、

という点で、誤用だといえます。

　関西地方を中心に尊敬の意味で「おられる」が使われているので、もう「おられる」は尊敬表現として定着しているといえる

と思います。

　

　http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/keig/c01c21.htm　←引用ＨＰ
　

　非常に勉強になりました。また参考になるサイトのご紹介どうもありがとうございます。